Тсуме
о вот как раз я перевод нашла)

песни в аниме не было, была тока музыка начинающая, где-то в первых сериях в конце.

http://www.lyricsdownload.com/yoko-kann … yrics.html

Тсуме
русин перевод специально для тебя через пол часа, женщина, притворяющаяся мужчиной))) была , но не сама песня, а музыка тока!

Тсуме
Maaya Sakamoto

я ж те джала ссылку на песнь!

Тсуме
кто его не обожает - тот последний дурак)

Тсуме

СПЕШИАЛ ФОР Ю

само переводило, если где-нить увижу под другим именем - нун-чаками по морде!

Я слышу голос,
Голос, отражающийся от неба, прекратившего свой плач.
Он был словно пуля, пробившая сердце насквозь.
Я вместе с тобой в погоню за летом пойду,
Пройдя через зимы окончание.
В этот день твои слова, услышанные мною
Направляют меня.
Будто пурга,
Звонкие частоты слились в созвучие.
Воспоминаний более чем достаточно, но
Если я что-то улучшу, то могу многое потерять.
Поэтому опрометчиво опускаюсь этим путем,
Молясь о завтрашнем дне.
Спящая жажда свободы в душе движет нами
И зовет к вечной, безграничной, незаменимой мечте.
Бесцельные, скромные, никчемные дни,
Мы заставляем себя проходить мимо них.
Ибо мы - дети приключений.
И не ты ль направляешь нас?
Убережешь ли нашу беготню во что бы то ни стало?
Однажды, достигнув цели,
Ты увидишь часть своей мечты.
Постоянство, бестрашие, наша сила,
У нас было это с первого чувства отчаяния.
Незабвенные, неотъемлемые, воспоминание прошлых дней.
Хвост с тонкими, непрочными костями.
Спящая жажда свободы в душе движет нами
И зовет к вечной, безграничной, незаменимой мечте.
Подобно альпинисту, поднимающемуся к вершине,
Однажды я хочу достигнуть места блаженства.
Так что давайте не сдаваться,
Ибо мы - дети приключений.
Я слышу голос,
Из далекого неба,прекратившего свой плач.
И я тебя буду ждать.