~WOLF'S RAIN~

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » ~WOLF'S RAIN~ » ~ВОЛЧИЙ ДОЖДЬ. ДОСЬЕ~ » Песня Cloud 9


Песня Cloud 9

Сообщений 1 страница 15 из 15

1

koe ga kikoeru
nakiyanda sor ni hibiku koe ga
kokoro no mato inuita

kimi ga ita natsu
oikake fuyu no owari o yuku
michibiite kureru no wa
ano hi kikoeta kimi no kotoba

fubuki no nioi
baion ni mazatta koushuha
omoide wa takusan aru kedo
furimukeba sore dake okurete shimai sou dakara
yamikumo ni sono michi o susu n' da
asu o inori nagara

kagirinai hateshinai kakegaenai yume ni
karitateru no wa nemureru yasei na n' da
ate no nai kazaranai sukui no nai hibi o
arukitsuzukeru
bokura wa tabi no kodomo dakara

michibikareteiru no ka
nanika kara nigutsuketeiru no ka
(owarinaki sekai)
itsuka tadoritsuita toki
yume no tsuzuki ga mieru darou

kawaranai osorenai bokutachi no tsuyosa
zetsubou kara no hajimari te ni shita kara
wasurenai ubaenai tooi hi no kioku
chiisa na hone ga nokosareteru shippo

kagirinai hateshinai kakegaenai yume ni
karitateru no wa nemureru yasei nan n' da
choujou noboritsumeta kuraimaa no you ni
shifuku no basho e itsuka tadoritsukeru
arukitsuzukeyou
bokura wa tabi no kodomo dakara

koe ga kikoeru
nakiyanda sora no kanata de
kimi ga matteiru

0

2

:dontknow: пардон, что-то такую не припоминаю...можешь ссыль дать или ещё проще сказать мне в каких моментах аниме это было? (а ещё проще кинь перевод.. хотя тут и на японском :D )

0

3

I hear a voice.
A voice, resounding through the sky that stopped crying.
It has shot through the target of my heart.
Chasing the summer I spent with you,
I pass through the end of winter.
The words I heard from you that day
Are guiding me.
The smell of a snow storm,
High frequencies mixed in a harmony.
There's more than enough memories, but
If I turned around, I could lose just as much.
So I recklessly went down that road,
Praying for tomorrow.
The wild sleeping within is driving us
To the eternal, endless, irreplaceable dream.
The aimless, simple, helpless days,
We keep walking through them,
Because we are the children of the journey.
So you're guided?
Do you keep running from something?
(The endless world)
Someday, when you've reached your destination,
You'll be able to see the rest of your dream.
Unchanging, fearless, our strength,
We had it since the first time of despair.
Unforgettable, inseparable, memories of the distant days,
A tail with a small bone left.
The wild sleeping within is driving us
To the eternal, endless, irreplaceable dream.
Like a climber ascending to the summit,
I want to reach someday the place of beatitude.
So let's keep on walking,
Because we are the children of the journey.
I hear a voice,
From beyond the sky that stopped crying.
I am waiting for you.

0

4

Тсуме
о вот как раз я перевод нашла)

песни в аниме не было, была тока музыка начинающая, где-то в первых сериях в конце.

http://www.lyricsdownload.com/yoko-kann … yrics.html

0

5

Тсуки ну а она ваще была в ВД или нет? :question:  и я имела ввиду русин перевод, женщина! :D

0

6

Тсуме
русин перевод специально для тебя через пол часа, женщина, притворяющаяся мужчиной))) была , но не сама песня, а музыка тока!

0

7

а можешь плизи дать сыль на эту песню? или хотя бы кажи хто исполнитель :writing:

0

8

Тсуме
Maaya Sakamoto

я ж те джала ссылку на песнь!

0

9

А чё прикольная песня :cool: а вот музыка играла када вся четвёрка увидела островной город и подумала что это Рай. И ещё она много где играла...в таких весёленьких моментиках... :love: эх, обожаю это аниме

0

10

Тсуме
кто его не обожает - тот последний дурак)

0

11

точняк!  :cool: давай лапу, сеструха! :D

0

12

Тсуме

СПЕШИАЛ ФОР Ю

само переводило, если где-нить увижу под другим именем - нун-чаками по морде!

Я слышу голос,
Голос, отражающийся от неба, прекратившего свой плач.
Он был словно пуля, пробившая сердце насквозь.
Я вместе с тобой в погоню за летом пойду,
Пройдя через зимы окончание.
В этот день твои слова, услышанные мною
Направляют меня.
Будто пурга,
Звонкие частоты слились в созвучие.
Воспоминаний более чем достаточно, но
Если я что-то улучшу, то могу многое потерять.
Поэтому опрометчиво опускаюсь этим путем,
Молясь о завтрашнем дне.
Спящая жажда свободы в душе движет нами
И зовет к вечной, безграничной, незаменимой мечте.
Бесцельные, скромные, никчемные дни,
Мы заставляем себя проходить мимо них.
Ибо мы - дети приключений.
И не ты ль направляешь нас?
Убережешь ли нашу беготню во что бы то ни стало?
Однажды, достигнув цели,
Ты увидишь часть своей мечты.
Постоянство, бестрашие, наша сила,
У нас было это с первого чувства отчаяния.
Незабвенные, неотъемлемые, воспоминание прошлых дней.
Хвост с тонкими, непрочными костями.
Спящая жажда свободы в душе движет нами
И зовет к вечной, безграничной, незаменимой мечте.
Подобно альпинисту, поднимающемуся к вершине,
Однажды я хочу достигнуть места блаженства.
Так что давайте не сдаваться,
Ибо мы - дети приключений.
Я слышу голос,
Из далекого неба,прекратившего свой плач.
И я тебя буду ждать.

0

13

Тсуме
а сетсруха я тобоэ)))

0

14

о! прикона! молодец,Тсуки :cool:

0

15

Тсуме
спасибки)

0


Вы здесь » ~WOLF'S RAIN~ » ~ВОЛЧИЙ ДОЖДЬ. ДОСЬЕ~ » Песня Cloud 9