~WOLF'S RAIN~

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » ~WOLF'S RAIN~ » ~ВОЛЧИЙ ДОЖДЬ. ДОСЬЕ~ » Песня "Беги, волк-воин"


Песня "Беги, волк-воин"

Сообщений 1 страница 4 из 4

1

Ссыль - http://mp3valey.net/dl.phtml?id=488031

Run, wolf warrior, to ends eternal
Through the wreckage of the death of the day
Scent of silence under starlight spinning
A captured beast within a human skin

Are you searching for long lost landscapes
Lit by flowers and crystal cascades?
Where the lamb lies down with the lion
Where the wolf is one with the wild

Run, wolf warrior, through kingdoms' chaos
Senseless cities and ghost towns towering
Howl, O hunter, though few know you're crying
Face upturned into that midnight moon

Are you hunting for mystic mountains
Where the air is like liquid laughter?
Where the beasts inherit the earth
Where the last again will be first

Run, wolf warrior, to hide your hunger
The rain will wash away the pains of the day
In your eyes there are cold fires burning
Tongues of flame that can never be tamed

Are you running from Man's delusion
Majestic madness and your exclusion
To where the lamb lies down with the lion?

Are you running down ancient pathways
Through this dark and deserted land
To where man is once more a child?

Are you running to freedom's fortress
By the side of wide open seas
Where the wolf is one with the wild?

Run, run, run...

Run, run, run, run, run, run on, run on through the rain...

0

2

Беги, волк-воин к концу вечности,
Сквозь крушение и смерть дня.
Запах тишины под нитями звездного неба
Зверь, захваченный человечьем обличьем.

Ты ищешь потерянные земли,
Сверкающие цветами и кристальными водами,
Где между львом и ланью мир,
Где волк наедине с природой.

Беги, волк-воин через хаос мира,
Через бездушные города и тени башен.
Вой, искатель, хотя мало кто услышит твой крик,
Подними морду к полночной луне.

Ты в поисках легендарных гор,
Где воздух, как прозрачный смех?
Где животные владеют землей?
Где последний снова станет первым?

Беги, волк-воин, забудь про свой голод,
Дождь смоет все мучения дня.
Холодные огни рождаются в глазах твоих,
Пламя, что не сможет загореться.

Ты бежишь от людских иллюзий,
Великого безумства, ведь ты другой.
Туда, где между львом и ланью мир?
Ты сбежал со старой тропы,
Теперь беги сквозь пустыни
Туда, где человек – безобидный ребенок.

Ту бежишь к «крепости» свободы,
К берегу широкого открытого моря,
Туда,  где волк наедине с природой?

Беги, беги, беги… сквозь дожди.

долго переводило)) даж на конкурс отправляла - даж не знаю на какой, прост оучилка попросила епревести любой англ стих иль песню) а мну понравилось переводить)

0

3

О, я тоже переводами занималась в све время. Даже рифмовала...Тсуки один вопрос, а где в мульте эта песня играет?

0

4

~BLUE~
Гда Киба попадает в ложный рай и Мю ему показывает всю эту хрень)

0


Вы здесь » ~WOLF'S RAIN~ » ~ВОЛЧИЙ ДОЖДЬ. ДОСЬЕ~ » Песня "Беги, волк-воин"